楽天VIKI

楽天VIKIは日本語字幕がない?!日本語で視聴する方法を4つのステップで解説!

楽天VIKIは日本語字幕がない?!日本語で視聴する方法を4つのステップで解説!

近年、人気を集めているVOD(ビデオオンデマンド)サービス「楽天Viki」

VPNを併用することで、現在韓国で放送されている人気ドラマを国内のどの動画配信サービスよりも最速で、しかも”日本語字幕付き”で視聴することができます!

また、一部の作品は無料視聴が可能!

 

しかし、中には「日本語字幕が表示されない」作品があるようです...。

なぜなのでしょうか?

また、「日本語字幕で視聴する方法」も気になりますよね?

 

という事で「楽天VIKIは日本語字幕がない?!日本語で視聴する方法を4つのステップで解説!」と題して、楽天Vikiを日本語で視聴する方法について画像付きで解説します!

 

リズ
楽天Vikiを視聴する際、VPNが必要です。おすすめのVPNは「楽天VIKIにおすすめのVPNは?韓国ドラマを例に視聴方法をわかりやすく解説!」を参考にして下さい!

 

楽天VIKIは日本語字幕がない?

まずは楽天Vikiに日本語字幕がない理由について解説します!

 

韓国で放送されたばかりの新作ドラマを視聴できることから人気の楽天Viki。

ただ、中には「日本語字幕が表示されない」動画もあるようです。

 

その理由は、字幕の作成は専門ボランティアチームが行っているからです。

ボランティアによって翻訳作業は行われるため、視聴したい作品があっても字幕がまだ付けられていない場合があります。

また、楽天Vikiのボランティアには英語の翻訳者が多い一方で、日本語の翻訳者は少ない傾向があるようです。

 

視聴したい動画に字幕が付いているかどうかは、動画下部にある「字幕」の「JA〇〇%」の表示から確認できます。

 

例えば、韓国ドラマ『財閥家の末息子』(Reborn Rich)のエピソード1は「JA 99%」となっています。

「100%」であればそのストーリー全てに字幕が付いていることを意味します。

 

リズ
ボランティアチームの方々のお陰で日本語字幕付きで最新韓国ドラマが楽しめるんですね♪感謝!

 

楽天VIKIを日本語で視聴する方法を4つのステップで解説!

続いて楽天Vikiを日本語で視聴する方法について解説します!

 

楽天Vikiで新作韓国ドラマを観ようと思っても、日本語字幕が表示されないと楽しめませんよね?

 

楽天Vikiを日本語で視聴する手順は以下の4ステップです((OS:Windows))

  1. VPNに接続する
  2. 楽天Vikiにログインする
  3. 視聴したい動画を開く
  4. 字幕言語を「日本語」に設定する

それでは1ステップずつ詳しく解説します!

 

step
1
VPNに接続する

まずはVPNに接続しましょう。

ここではMillenVPNを使用します。

MillenVPNのアプリを開き、サーバーを選択しましょう。

「イギリス・ロンドン」に接続します。

「接続済み」と表示されたら接続完了です。

 

step
2
楽天Vikiにログインする

VPNに接続したら、楽天Vikiにログインします。

 

step
3
視聴したい動画を開く

視聴したい作品を検索し、動画を開きましょう。

ビデオプレーヤーの右下にある設定アイコンから字幕などの設定ができます。

「字幕を表示する」がオンになっていることを確認します。

 

step
4
字幕言語を「日本語」に設定する

「字幕」ボタンを押し、「日本語(Japanese)」を選択します。

これで動画を日本語字幕付きで視聴できるようになります!

 

リズ
楽天Vikiで動画を視聴する際は、「先にVPNに接続、そのあとに楽天Vikiにログイン」という順番を覚えておきましょう。

 

楽天VIKI日本語字幕のまとめ

今回は、「楽天VIKIは日本語字幕がない?!日本語で視聴する方法を4つのステップで解説!」と題して、楽天Vikiを日本語で視聴する方法について解説してきましたが、いかがでしたでしょうか?

 

紹介した内容を簡単にまとめます!

  • 字幕の作成は専門ボランティアチームによって行われているため、視聴したい作品にまだ字幕が付いていない場合がある。
  • 楽天Vikiのボランティアには英語の翻訳者が多い一方で、日本語の翻訳者は少ない傾向がある。
  • 視聴したい動画に字幕が付いているかどうかは、動画下部にある「JA〇〇%」の表示から確認が可能。
  • 楽天Vikiを日本語で視聴する手順は4ステップ。
    ①VPNに接続する
    ②楽天Vikiにログインする
    ③視聴したい動画を開く
    ④字幕言語を「日本語」に設定する

 

新作の韓国ドラマを”日本語字幕付き”でいち早く視聴できる楽天Viki。

しかし、字幕の作成はボランティアによって行われているため、字幕がまだ付いていない動画もあることを理解しておきましょう。

 

リズ
日本語字幕で視聴する方法はとても簡単です。興味がわいた方は、楽天Vikiの利用を始めてみてはいかがでしょうか?

 

あなたにおすすめの記事

-楽天VIKI

© 2023 エンタメ☆彡パラダイス