韓国の素敵な男性がグムグムして死にそう

昨日はすごい青空で、「やっと梅雨明けかー」とか思ったのも束の間、なんだか今日はどんよりした曇り空なのですこんにちわ。昨日の青空は単なる台風一過だったのですねー(^-^;

作業中、マクソンスクリーンが切れたので、通販で頼もうかなーとか思い立ち、なんだかマクソンのホームページを見たところ、BBSにオモシロイ日本語が書かれてたので、貼ってみるテスト。自動翻訳使ったのかなー。

• 自分で素敵というところに、そこはかと無い自信を感じます
• 「グムグム」とはどういう状態なんだろ…
• 「サヨングヘボゴシブオで死にそう」…よくわかんないけど、大変そうです (^-^;

でも、なんだか質問意図はマクソンの中の人にちゃんと伝わったみたいで、良かったですね！！ヽ(´▽`)ノ